Murallas de Balaguer

written by @juanjofuster 22 octubre, 2017

cat

Mai havia estat a Balaguer (16.000 hab.) a 30 km de Lleida (ciutat on vaig néixer i tinc família).

Primer vam pujar fins Santa Maria, l'església que podeu veure a les fotos, a l'esquerra teniu l'accés per visitar l'antiga muralla, recorrem el primer tram a través d'unes escales penjades al buit, si jo que tinc vertigen les vaig fer, podeu anar tranquils, perquè hi ha barana protegint i hi havia famílies amb nens. Com podeu veure, les vistes són impressionants i les possibilitats fotogràfiques jugant amb les perspectives també.

Després vam entrar a l'església de Santa Maria, també d'accés gratuït, ens va sorprendre per l'alçada de la seva única nau i dels vitralls de colors que, de tant en tant ens regalava algun joc de llums preciós.

Vam tornar al centre del poble, on hi havia un gran mercat ambulant de dissabte, els porxos que envolten la plaça tenen molt encant.

Per acabar vam baixar al passeig del riu Segre, que separa el poble vell de la zona més nova, els colors de les cases vora riu li dóna un toc pintoresc, que recorda altres indrets com Girona o Camprodon. Caminant cap al pont de pedra, trobareu algunes aus i ànecs que viuen a la zona, un entorn natural molt bonic on poder captar imatges de natura, o de les vistes combinades de natura, el pont de pedra i de fons Balaguer.

esp

Nunca había estado en Balaguer (16.000 hab.) que está a 30 km de Lleida (ciudad donde nací y tengo familia).

Primero subimos hasta Santa María, la iglesia que puede ver en las fotos, a la izquierda tiene el acceso para visitar la antigua muralla, recorremos el primer tramo a través de unas escaleras colgadas al vacío, si yo que tengo vértigo las hice, podéis ir tranquilos, porque hay barandilla protegiendo y había familias con niños. Como podéis ver, las vistas son impresionantes y las posibilidades fotográficas jugando con las perspectivas también.

Después entramos en la iglesia de Santa María, también de acceso gratuito, nos sorprendió por la altura de su única nave y de los vitrales de colores que, de vez en cuando nos regalaban algún juego de luces precioso.

Volvimos en el centro del pueblo, donde había un gran mercado ambulante del sábado, los porches que rodean la plaza tienen mucho encanto.

Para terminar bajamos el paseo del río Segre, que separa el pueblo viejo de la zona más nueva, los colores de las casas a orilla del río le da un toque pintoresco, que recuerda otros lugares como Girona o Camprodon. Caminando hacia el puente de piedra, encontrarás algunas aves y patos que viven en la zona, un entorno natural muy bonito donde poder captar imágenes de naturaleza, o de las vistas combinadas de naturaleza, el puente de piedra y de fondo Balaguer.

eng

I had never been in Balaguer (16,000 habitants), which is 30 km from Lleida (where I was born and I have a family).

First we go up to Santa Maria, the church that can see in the photos, to the left has the access to visit the old wall, we cross the first section through stairs hung to the void, if I that I have vertigo I did, you can go quiet, because there is guardrail and there were families with children. As you can see, the views are breathtaking and the photographic possibilities playing with the prospects as well.

After we entered the church of Santa Maria, also free access, we were surprised by the height of its only ship and the stained glass windows that occasionally gave us some beautiful set of lights.

We returned in the center of the village, where there was a big Saturday street market, the porches that surround the square have a lot of charm.

To finish off we walk down the river Segre, which separates the old town from the newer area, the colors of the houses along the river gives a picturesque touch, which reminds us of other places like Girona or Camprodon. Walking towards the stone bridge, you will find some birds and ducks that live in the area, a very beautiful natural environment where you can capture nature images, or the combined views of nature, the stone bridge and Balaguer background.

Related Articles

Leave a Comment

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies