Cómo fotografiar fuegos artificiales

written by @juanjofuster 4 julio, 2017

Com que fa poc ha sigut el Concurs Internacional de Castells de focs a Tarragona, i molts em pregunteu quins paràmetres utilitzo per a fer les fotos, us explicaré el que jo se des de la meva pròpia experiència.

Necessitaràs una càmera amb controls manuals, la luminositat de la lent no em preocupa, però si és de qualitat els resultats seran més sorprenents. També necessitaràs un trípode i un disparador de cable o remot per evitar moviments.

Ajusta la ISO al mínim per evitar que les fotos surtin cremades, posa el temps d'exposició a 1,6" o a 2" per poder agafar tot el recorregut i desenvolupament dels castells de focs. I per últim en funció de la complexitat dels castells ajustarem l'apertura, a més llum veiem al castell, la posarem entre f11 i f16 per evitar que es cremin els detalls, això normalment passa als principis o finals que són més espectaculars. Si són simples amb menys lluminositat, entre f8 i f10. No tot són regles exactes, depen de la càmera i lo lluny o a prop que estem dels focs. Jo recomano no estar molt aprop per evitar que ens quedir tallats.

Recorda que has de disparar abans que es comenci a formar tot el castell, d'aquesta manera podràs captar tot el seu desenvolupament. Quan et sentis còmode amb els paràmetres, experimenta, juga a fer l'exposició més llarga, 3 o 4 segons, posant l'apertura per exemple a f16.

I res més, aquí teniu una petita mostra de les fotos que he fet aquest any.

Como hace poco ha sido el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Tarragona, y muchos me preguntáis qué parámetros utilizo para hacer las fotos, os contaré lo que yo se desde mi propia experiencia.

Necesitarás una cámara con controles manuales, la luminosidad de la lente no me preocupa, pero si es de calidad los resultados serán más sorprendentes. También necesitarás un trípode y un disparador de cable o remoto para evitar movimientos.

Ajusta la ISO al mínimo para evitar que las fotos salgan quemaduras, pone el tiempo de exposición a 1,6 "o 2" para poder coger todo el recorrido y desarrollo de los fuegos artificiales. Y por último en función de la complejidad de los castillos ajustaremos la apertura, a más luz tenga el castillo, la pondremos entre f11 y f16 para evitar que se quemen los detalles, esto normalmente ocurre a los principios o finales que son más espectaculares. Si son simples con menos luminosidad, entre f8 y f10. No todo son reglas exactas, depende de la cámara y lo lejos o cerca que estemos de los fuegos. Yo recomiendo no estar muy cerca para evitar que nos queden cortados.

Recuerda que tienes que disparar antes de que se empiece a formar todo el castillo, de esta manera podrás captar todo su desarrollo. Cuando te sientas cómodo con los parámetros, experimenta, juega a hacer la exposición más larga, 3 o 4 segundos, poniendo la apertura por ejemplo a f16.

Y nada más, aquí tenéis una pequeña muestra de las fotos que he hecho este año.

As recently as the International Fireworks Competition in Tarragona, many ask me what parameters I use to make the photos, I will tell you what I know from my own experience.

You will need a camera with manual controls, the brightness of the lens does not worry me, but if it is quality the results will be more amazing. You will also need a tripod and a cable or remote trigger to prevent movement.

Set the ISO to the minimum to avoid burns, set the exposure time to 1.6 "or 2" to take the entire tour and the development of the fireworks. And lastly depending on the complexity of the castles we will adjust the opening, the more light the castle has, we will put it between f11 and f16 to avoid burning the details, this usually happens at the beginning or end that are more spectacular. If they are simple with less light, between f8 and f10. Not everything is exact rules, it depends on the camera and how far or near we are from the fires. I recommend not being too close to avoid getting cut off.

Remember that you have to shoot before the castle begins to form, so you can capture all its development. When you feel comfortable with the parameters, experiment, play to make the exposure longer, 3 or 4 seconds, putting the aperture for example to f16.

And nothing else, here you have a small sample of the photos I've done this year.

Related Articles

Leave a Comment

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies